-
1 froid saisissant
froid saisissant -
2 froid saisissant
froid saisissantcitelná zima -
3 froid saisissant
прил.общ. пронизывающий холод -
4 saisissant
saisissant (de) [sezziesã]1 verrassend (door) ⇒ onverwacht (door), frappant (vanwege)♦voorbeelden: -
5 saisissant
-E adj. си́льный*; порази́тельный, поража́ющий (frappant);un récit saisissant — захва́тывающий расска́з; une ressemblance saisissante — порази́тельное схо́дство; une démonstration saisissante — рази́тельное доказа́тельство; de façon saisissante — порази́тельно, поража́ющеun froid saisissant — си́льный <прони́зывающий> хо́лод;
-
6 saisissant
1. adj ( fém - saisissante)froid saisissant — пронизывающий холод2) поразительный; захватывающий2. m юр.лицо, по требованию которого налагается арест на чьё-либо имущество; взыскатель -
7 saisissant
-anteadj. hayratda qoldiradigan, ajoyib, aqlni shoshiradigan; une ressemblance saisissante hayratda qoldiradigan o‘xshashlik; un froid saisissant achchiq sovuq. -
8 saisissant
saisissant, e [sezisɑ̃, ɑ̃t]adjective* * *saisissante sezisɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [froid] piercing2) ( frappant) [effet, ressemblance, coïncidence] striking* * *sezisɑ̃, ɑ̃t adj saisissant, -e1) (ressemblance) striking2) (froid) biting* * *saisissant, saisissante adj1 [froid] piercing;2 ( frappant) [effet, ressemblance, coïncidence] striking; un portrait saisissant de ressemblance a portrait which is a striking likeness.( féminin saisissante) [sezisɑ̃, ɑ̃t] adjectif -
9 saisissant
-
10 пронизывающий холод
adjgener. froid perçant, froid pénétrant, froid saisissant -
11 citelná zima
citelná zimafroid âprefroid saisissant -
12 mordant
mordant, e [mɔʀdɑ̃, ɑ̃t]adjectivea. ( = caustique) scathingb. [froid] biting* * *
1.
mordante mɔʀdɑ̃, ɑ̃t adjectif1) [ironie, ton] caustic; [personne] scathing2) [froid] biting
2.
nom masculin1) ( causticité) sarcasm2) (colloq) (énergie de personne, d'équipe) zip (colloq)* * *mɔʀdɑ̃, ɑ̃t mordant, -e1. adj1) (humour) scathing, cutting2) (froid) biting2. nm(dynamisme, fougue) bite, punch* * *A adj1 ( caustique) [ironie, critique, ton] caustic, scathing; [personne] scathing; être mordant to be scathing (à l'égard de qn/qch about sb/sth); avoir l'esprit mordant to have a biting wit;2 ( saisissant) [froid] biting.B nm1 ( causticité) sarcasm; le mordant de leurs remarques/critiques the sarcastic ou caustic tone of their remarks/criticisms; avec mordant sarcastically;2 ○(énergie de personne, d'équipe) zip○; retrouver de son mordant to get some of one's zip○ back;4 Mus mordent.————————nom masculin2. [d'une lame, d'une lime] bite3. [en gravure, teinture, dorure] mordant
См. также в других словарях:
saisissant — saisissant, ante [ sezisɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1690; de saisir 1 ♦ Cour. Qui surprend (en parlant d une sensation, d une émotion). Un froid saisissant, vif et piquant. Spectacle saisissant. ⇒ étonnant, frappant, surprenant. « Le contraste était… … Encyclopédie Universelle
saisissant — saisissant, ante (sé zi san, san t ) adj. 1° Qui saisit, qui surprend tout d un coup. Un froid saisissant. Fig. Orateur saisissant. Scène saisissante. 2° Terme de procédure. Qui saisit, ou au nom duquel se fait une saisie. Cette femme est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
saisissant — Saisissant, [saisissan]te. adj. v. Qui saisit, qui surprend tout d un coup. Froid saisissant. Il est aussi subst. Et alors c est un terme de Palais, & il signifie, Celuy qui saisit par justice. Le saisissant. le premier saisissant. cette femme… … Dictionnaire de l'Académie française
SAISISSANT, ANTE — adj. Qui saisit, qui s’empare de vous tout d’un coup. En ce sens, il ne se dit guère que du Froid. Froid saisissant. Il se dit figurément des Objets qui exercent une vive impression sur les personnes. Un spectacle saisissant, une scène… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
SAISISSANT — ANTE. adj. Qui saisit, qui surprend tout d un coup. En ce sens, il ne se dit guère que Du froid. Froid saisissant. Il est aussi terme de Procédure et d Administration fiscale, et se dit De celui qui saisit, au nom de qui se fait une saisie. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
saisissante — ● saisissant, saisissante adjectif Se dit d un froid sec, qui saisit. Qui frappe vivement, qui surprend : Une ressemblance saisissante. ● saisissant, saisissante (synonymes) adjectif Qui frappe vivement, qui surprend Synonymes : bouleversant… … Encyclopédie Universelle
saisir — [ sezir ] v. tr. <conjug. : 2> • 1080; bas lat. sacire « prendre possession »; du frq. °sakjan « revendiquer un droit » (attesté par le saxon saca « procès »); le sens « mettre en possession » viendrait de l a. haut all. sazjan, du frq.… … Encyclopédie Universelle
aigre — [ ɛgr ] adj. • XIIe; bas lat. acrus, class. acer 1 ♦ Qui est d une acidité désagréable au goût ou à l odorat. Saveur, odeur aigre. Aigre au goût. Cerises aigres : griottes. ♢ Devenu acide en se corrompant. Lait, vin aigre. Subst. Saveur, odeur… … Encyclopédie Universelle
TIBET — La civilisation tibétaine traditionnelle continue à exister comme un phénomène unique dans le monde moderne. Jusqu’à l’occupation du Tibet par la Chine communiste en 1959, elle était non seulement unique, mais également florissante, à en juger… … Encyclopédie Universelle
émouvant — émouvant, ante [ emuvɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1849; de émouvoir ♦ Qui émeut, qui fait naître une émotion d espèce supérieure (compassion, admiration). ⇒ attendrissant, bouleversant, pathétique, poignant, saisissant, 2. touchant. « Le timbre ému et… … Encyclopédie Universelle
Pierre André de Suffren — Pour les articles homonymes, voir Suffren. Pierre André de Suffren … Wikipédia en Français